Remote Print - Windows cannot find 'xpsrchvw.exe'.

Edit Group Policy

In the Group Policy Management Editor, go to Computer Configuration > Policies > Administrative Templates > System  and then double-click the Specify settings for optional component installation and component repair setting. Enable the policy and ensure that Download repair content and optional features directly from Windows Update instead of Windows Server Update Services (WSUS) is checked. You're now ready to install the XPS Viewer.

Reinstall XPS Viewer

Open Powershell as administrator and run the following:

DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:XPS.Viewer~~~~0.0.1.0

Revert Group Policy Changes

In the Group Policy Management Editor, uncheck Download repair content and optional features directly from Windows Update instead of Windows Server Update Services (WSUS) and revert the policy to Not Configured.